史蒂夫
史蒂夫 你穿好衣服了没
快点 很晚了 我必须得回家了
我不想再被关禁闭
史蒂夫
你在那吗
听着 如果你想吓我 我觉得这一点也不好玩
这里让我觉得很恐怖
史蒂夫 我警告你 我以后都不会和你来这里了
史蒂夫 哎呀 你在哪里啊
如果你现在不出来 我保证我马上就走
史蒂夫
史蒂夫 你在哪啊 求求你 应一下我啊
史蒂夫
纽约
鲍勃
鲍勃 你在哪啊
鲍勃
你还是得把你的玩具收好
你现在打算要把哪个带上啊
鲍勃 我在和你讲话呢
鲍勃
鲍勃 你可不可以有点反应啊
-爸爸到家后 我们 -妈咪
怎么了
妈咪 为什么那个女孩一直说我不应该去那里啊
什么女孩啊 鲍勃
在那间屋子里 站在窗户边的那个女孩
在窗户边
我们没时间玩游戏了 爸爸随时都会到的
我觉得她有些事要做
比方说 你从来没有见过她
我有见过她啊 我看过她的脸
她在招手呢 我可以看见她的嘴在动
那么她跟你说什么了吗
她说我不应该去那里的 妈咪 她为什么要这样说啊
哦 我不知道啊 波比
可能是因为她不想你把玩具收起来 但是你应该把它们收好的
-来吧 懒虫 -我没骗你啊 妈咪我没说谎
梅
得出发了 梅
是时候回家了
不行 我现在不能走
有很重要的事
我不可以走
我明天就走
露西还没有做好决定呢
你很大胆嘛 在这么危险的时侯 还敢继续别人的研究
特别是埃里克·皮特森 他是一个很有才能的科学家
你是唯一一个 能够阻止这个项目被白白浪费掉的人
除了这5000块 你每年还会赚到更多
你是皮特森的门徒 我相信 你也是他其中一个好朋友
我知道你很想弄清楚他自杀的原因
那很难说 但是我知道你会查到底的
好吧 我会试试看的
这个项目向外公布的时候 只会有你的名字在上面
-想想这个作者身份意味什么 -嗯 出版或死亡
你认为埃里克在那样的情况下会怎么做呢
我不知道
不知道
-会怕吗 -嗯
确实很恐怖
他组织了这个项目
-而且还运行得好好的 -我很高兴他这样做了
然后 没有任何原因就丢下所有的东西了
杀了他的情妇
而且经证实他是自杀的
我们需要时间去消化一下 出租车
好吧 孩子 上完课我会开车去看你的
我非常喜欢新英格兰
先生 我很期待呢 拜拜
为什么是我的植物 佩妮正要去浇水呢
-它们很漂亮啊 -新英格兰到处都是植物
-小心点把它给我 -我不相信佩妮
-怎么样 所有东西都在这了吗 -我不知道我们怎么才能把它们塞进去
-好好想想 -你和皮特森太太见面了吗
没有 不需要去
他的全部参考资料都在图书馆里啦
好吧 但毕竟他是你的同事啊
最多只能说我们在同一行业工作而已
但是 亲爱的 你至少可以去表示一下哀悼啊
一个寡妇的老公有了另一个女人 你会和这个寡妇说什么呢
而且他老公在杀了自己的情妇后 还把自己吊死呢
在妈咪第十次改变想法后 这个地方已经被租出去了
-是我的错 好了吧 -那么 我们要住在哪里呢
多亏米勒教授 我们会住在更好的地方
-不然 你就要睡在帐篷里了 -希望吧
欢迎来到新惠特比 累吗
有点紧张
哎呀 你会喜欢上它的 闻闻乡村的空气
不
不 别那样
代理就在那里
鲍勃待在那 我马上回来
-你会带点糖回来吗 -如果你表现好吃完饭给你
我太迟了 对不起
你好吗 我是罗拉·吉特森
-很高兴认识你 -你可以填填这份表格
请坐 我拿钥匙给你
我不记得把它们放在哪里了 对了
你随时可 我们没有很多时间打扫卫生
但我保证你们俩都会住得很舒服的
你弟弟说很容易打扫的 他们有告诉你是同一间房子吗
不管怎样 可怜的皮特森博士没待多久
以前去过那里对吧 泊伊尔博士
没去过
请帮我拿钥匙来 哈罗德
什么钥匙
哎
-弗洛德斯汀的钥匙 -是奥克公馆 哈罗德
对 奥克公馆 不好意思让你久等了
你怎么找到我们的小村庄的
那里不像纽约 但我肯定你们会喜欢那里的
希望吧
鲍勃
我在这里
在你后面
在街的另一边
-你好 -你好
我叫梅 我等你很久了
我叫鲍勃 我爸爸在这里做研究的
嗯 我知道
但是 我很明确地告诉你 叫你别来这里的
我尽力了 但是妈咪不听我的 家长永远不懂倾听的
-他们就做他们想做的事 -你不应该来的 鲍勃
你们俩跟着我吧 我的车就在那儿
哪里是
吉特森太太 等等
去吧
-鲍勃 -妈咪 我看见那间屋子里的女孩了
-你为什么从那辆车里出来了 -看见她给我的娃娃了吗
-她也住在这里啊 -我叫你别乱走了
但是她叫我啊
他们说最晚星期五会来的
我想就这样吧
不客气是我的荣幸
泊伊尔先生 希望你会喜欢这里 也祝你研究顺利
我也这么希望
一回到镇上 我就帮你找个保姆
-你真贴心啊 -有什么事就找我 我就在这里
好
见鬼了 墓碑
房子在森林里很安静
是啊
沃尔登池塘的影子
-诺曼 -怎么了
这间房子好像你照片里的那间啊 就是在纽约的那张照片
是 可能就是那间
这是典型的当地建筑
这里可能有几百间这样的房子呢
你准备好了吗
你不想把车里的东西搬下来吗
你还有6个月的时间来研究这里呢
每个人都到起跑线那里
他们在加速了
减速了
好了 厨房里有水用了
你知道的
我一直在想可能鲍勃和我应该留在纽约的
天啊 你又来了
求求你 别这样了
毕竟6个月很快就过了 不是吗
哎呀 你不记得了
我们把这当做一次度假嘛
你和鲍勃可以出去的啊
这里度假多好啊 是吧
亲爱的 你听我说
这可意味着每年多5000美金啊
明白了吗
我们可以重新装修纽约的房子啊
怎么了 只是一个洋娃娃啊
鲍勃经常把那个垃圾带回家
你只是累了 亲爱的
你得吃医生开给你的药
为什么你一直叫我吃那些药呢
我很好 我感觉从来都没有这有好过
他们可以让你的神经放松放松
我的神经很正常 而且我知道…
那些药会引起幻觉的
你肯定吗
好吧
你不能说这间房子没有味道吧
我猜这肯定是个地下室
而且吉特森太太把门钉死了 真奇怪
你一声令下 我就帮你打开它
别 去把房间修好再说
今晚我想在真正的床上睡睡觉 你不想吗
好吧
鲍勃
鲍勃 听我说 是时候小睡一下了 亲爱的
-不 我想玩 -别抱怨了
-你好 -你好
你是泊伊尔太太吗
是的
是吉特森太太让我来这里的
我叫安
是个保姆
安
好了 你开这部车
-但你回家的时候需要用车啊 -没事 我可以搭公交
-但是你有很多东西 -不会太多的
-别争了 我开车 -你好
-谁啊 -吉特森太太
她是没看见我还是 特地转过头去啊
-或许你需要配副眼镜 -可能吧
你开车吧
嗯 我现在觉得好点了 反正我知道安在照顾鲍勃
-来个烛光晚餐怎么样 -好啊
最近这两个月 他越来越少来了 而且行为有点古怪
我记得他十分嫉妒希拉
泊伊尔博士 请原谅我的鲁莽
请说
他这么急 等下想要和你讨论什么啊
-等一下 什么时候 -在你和你的女儿回来的时候阿
你不记得了吗 应该是去年10月吧
我从来没有探访过皮特森博士啊
事实上这是我第一次来这个小镇
你肯定吗
当然
而且我只有个儿子
奇怪了 我可以发誓
惠特利先生
你叫我吗
啊 我们可爱的丹尼尔·道格拉斯
如果你需要任何书籍 文件和参考资料
都可以告诉我们的道格拉斯先生
谢谢
所有物品摆放得 和皮特森博士离开时一样
那是他的笔记
我不敢动他的任何资料
你要继续皮特森博士的研究吗
当然
好吧 就在这里 你可以找到所有的医学报告
死亡证明和失踪人口的清单
皮特森要那些资料干什么啊
我不知道
他叫我拿那些给他 我告诉他了
这些资料没用的
-然后呢 -然后
他说他在做一些私人研究
关于他的私人研究 你知道什么吗
不知道 但是据我对皮特森的了解 我肯定一定是很有趣的
好吧
如果你需要我 我就在隔壁的房间里
谢谢
你知道他是在哪里上吊自杀的吗
那里 那个天花板
你知道那个女人是谁吗 鲍勃
-弗洛德斯汀博士的太太 -谁是弗洛德斯汀博士啊
-噢 都只是一个谎言 -什么意思
她并没有被埋在这里
嗯 我知道
她没有被埋在这里
1879年6月7日
雅克·艾伦·弗洛德斯汀博士就这样 被药协会的人停职了
而且终身不得行医
鲍勃
安 是你吗
鲍勃
安
鲍勃
安
吼吼
我回家了
露西
到底怎么了
怎么了
露西
嗨
你现在感觉怎样了
好些了
-鲍勃和安回来了吗 -还没呢
我们干嘛不从吉特森太太那里拿点东西来啊
我的意思是 这间屋子这么奇怪
住在墓地旁边 我当然可以接受 但是大厅里有个墓…
-就有点那个了 -你必须得习惯
-这里不是纽约 -我知道
-大多数老房子里面都有坟墓的 -别开玩笑了
-冬天的时候还会结冰呢 -所以呢
那个庭院其实是一块石头 所以他们把老爷爷葬在家里了 有足够多的鬼魂说话啊
-不是吧 -那是什么
我聪明地骗回来的
好吧 亲爱的 我们现在看看那个地牢大门到底是怎么回事吧
不行
-泊伊尔太太 我们回来了 -爸爸 你做完事回家啦
-猜猜这是什么 -是什么啊
今天我又看见我的新女友了
他们让我向你打招呼 也向妈咪打招呼 嘿 你在干嘛呢
我想告诉妈咪门后面什么都没有
-帮帮我好不好 -当然好啊
这个东西坏了 试试
你看见他讲的那个女孩了吗
-没有 -你不是跟他在一起的吗
是啊 一直都是
我找到了
唯一的麻烦是
谢谢
该死的 生锈了
很明显 皮特森对地下室不感兴趣
肯定锁了好多年了
-你看到什么了吗 -可以往下走的旧楼梯
-我要跟你一起下去吗 -不要 你和鲍勃待在一起吧
诺曼 安
干嘛这么叫啊
噢只是
诺曼 救我
爸爸 爸爸
怎么了
我看见了我会告诉吉特森太太的
请告诉她我们最迟明天搬出去
是的 很好
好吧 找另一间房子难吗
说不准 应该不难吧
感谢上帝 别忘了 最迟明天 懂了没
知道了
我会打电话给吉特森太太 让她今晚就过来一下
再见
那间弗洛德斯汀的房子
不
-这很正常啊 -什么
他们想离开弗洛德斯汀那间房子
是奥克公馆 哈罗德
要我告诉你多少遍啊 现在这家房子叫奥克公馆
是的 给坏产品贴上新标签好吧 你喜欢怎么叫就怎么叫吧
但它一直都是弗洛德斯汀的房子啊
梅
梅 我们必须得走了
我也这么认为的
你在窗户旁边干嘛啊
-就看看那间房子啊 -你在这里看不见它
过来
是时候睡觉了
别进去
不在里面
泊伊尔先生
泊伊尔太太
有人在吗
泊伊尔太太
安 在吗
安
泊伊尔太太
安
不
早上好 安
早上好
你在干嘛啊
我煮了咖啡
你昨晚没跟我一起去餐馆多不好意思啊
嗯 你去探望你的父母 至少他们会很高兴吧
你住得很远吗
早上好 教授
-诺曼 -什么事
那个女孩 安真是个古怪的人 她一句话都不说
可能她不喜欢我
-很有趣吗 -什么
你发现有趣的事儿了吗
不知道
皮特森读过 关于弗洛德斯汀博士的一些事迹
是村里的外科医生
他特别喜欢做非法实验
这和他的历史研究有什么关系吗
没关系 一点关系都没
皮特森那时候可能已经自杀了
这是我能想到最合理的猜测了
-亲爱的 -嗯
因此我必须得去趟纽约
今天吗
嗯
我需要米勒的同意才能继续下去
我认为皮特森的自杀
可能跟关于弗洛德斯汀的研究有关
噢
是你啊
-惊讶吗 -嗯
-今天是星期天我就觉得 -我知道
你在这里干什么
没事啊
只是例行检查
我的其中一个任务就是在星期天 在我们关门的时候
把图书馆的所有房间检查一遍
我不打扰你了
我找到你了
只是因为我跌倒了而已 否则 你不会找到我的
-你要去哪里 -我得回家 不然我妈又要生气了
妈咪去买东西了 她还以为我在房间里睡觉呢
-不 她不会生气的 -妈咪已经告诉我我是不可以出来的
-鲍勃 别走进那间屋子 -我就回去假装一下 再偷偷溜出来
再见
-等我啊 -在奥克公馆下面
好的
不 鲍勃 别进去 我提醒过你别进去的
自从停下了这个工作
我每天都吃不下 睡不着
我一直在想
我已经失去了批判性的眼光
那些符号
这间房子 弗洛德斯汀房子的警告牌
那个极度痛苦的哭声和希拉的笑脸
我应该做什么她才会相信我呢
可能我确实疯了
是的 这都不是真的
弗洛德斯汀的房子像魔鬼般地吸引着我
但也让我很害怕
有多少人无意掉入这个蜘蛛网
又有多少人注定要跟着去
这些房间的气味
吓死人了 但同时又吸引着我
血的味道
还有多少人会来
昂沃德走进了这个秘密的深处
最恐怖的事
昂沃德
找出来
弗洛德斯汀 他的声音
是他的声音吗
血啊
不仅仅是血
他的声音
我现在听到了
听
到处都能听到
他在这里
你现在相信我了吧
你信我吗
不
不 不是那些孩子
不
约吉 他们在大型比赛的发车点那里呢
你的记分牌 走
诺曼
鲍勃
你们在哪
应一下我啊
哎呀别玩了
鲍勃
你在下面吗
鲍勃
你没事吧
要我下去帮你吗
鲍勃
是你吗
鲍勃
请你应一下
鲍勃 开门
这个门 鲍勃开门
救我啊
开门
鲍勃 开门 开门
-救我啊 找个人救救我啊 -好吧约吉
我们现在去救安
鲍勃 开门 救命啊
我的天啊 开门
鲍勃
不 不
安
鲍勃
安
你可以帮帮我吗
鲍勃
安
鲍勃
-妈咪 -鲍勃
你怎么了 亲爱的 你在这里干什么呢
-太恐怖了 太恐怖了 -安呢 发生什么事了
我不知道我们 刚刚在玩
你刚在玩 你是说她躲起来了 然后你就很害怕了吗
我刚在玩赛车的时候听到了尖叫声
然后我就走去地下室 那个可怜的安
然后呢
-然后他们把安的头砍掉了 -什么
真的 妈咪 那个头滚下了楼梯 就在那里
-我看见了 真的 -鲍勃
-是真的 妈咪我看见了 -好了
你真的吓死我了 知道不
这是真的 妈咪 我没说谎 我看见它滚下楼梯的
鲍勃 那里什么都没有啊 相信我
嘿
嘿 你在干嘛呢
-你在这干嘛呢 -我是看门的 现在要关门了
我在找一个坟墓呢
-谁的墓 -弗洛德斯汀博士的
噢 你也是啊
-你什么意思啊 -你不是第一个找他墓地的人了
听着 朋友
我开车开了200英里 就是为了看看那个墓地
好吧 别操这个心了 这里根本就没有弗洛德斯汀博士
但是
-根据记录 他就是在这里的啊 -那些官方记录不能说明什么
很多谣言说弗洛德斯汀被埋在这里
只是谣言而已 来吧 墓地都已经关门了 我们走吧
可以吗
谢谢 妈咪
安会回来的 你会看见她的
她可能只是去了她父母那里 就这样而已
来睡觉吧
好了 很晚了
安 妈咪说你没死
是真的吗
安
你在那里吗
妈咪
妈咪 妈咪
妈咪
妈咪 让我出去
妈咪 帮我开门 让我出去
鲍勃
让我出去 开门
让我出去 妈咪
-鲍勃 -开门 救命啊
-让我出去 -鲍勃
救我 妈咪 开门 这里很恐怖啊
-别怕啊 亲爱的 -救救我
让我出去 我很怕啊
冷静点 妈咪会让你出来的
妈咪快点 我很害怕啊
像爸爸那样用钥匙开吧 我不想待在这里啊
很快了
我来了
-快点 妈咪 -冷静点
妈咪
-保持冷静 -开门 救我
好 我就在这里
-转 -妈咪
开门
让我出去
-来啊 -来开门啊
我知道 我知道了
妈咪
你为什么要锁门啊
妈咪 有人在这里啊
有人在那里 开门啊
妈咪 救救我
他要来抓我了
-妈咪 他要来抓我了 -鲍勃
鲍勃 鲍勃
妈咪
露西
-怎么了 -妈咪
-鲍勃在里面吗 -是啊
我们现在必须开门让他出来 然后尽快离开这间房子
-你说什么啊 -以后再跟你解释 斧头在哪啊
该死的斧头在哪啊
-鲍勃 离门远点儿 -好
-别担心啊 鲍勃我们会让你出来的 -谁在里面啊 谁在这间房子里啊
弗洛德斯汀博士
皮特森找到真相了 所以他就自杀了
什么
鲍勃
是弗洛德斯汀杀了希拉
不
他需要人来给他的细胞提供养分
-他是靠这活着的 -鲍勃
鲍勃
不 诺曼
诺曼
鲍勃 楼梯 快
点
妈咪
妈咪 妈咪
-梅 -鲍勃
梅
是时候回家了 记得要乖点 既然现在鲍勃都住在这里了
你要表现得跟弗洛德斯汀一样 其他客人一定会来的
没有人知道小朋友和魔鬼究竟孰真孰假